-
1 отводная канава
-
2 отводная канава
1) General subject: drainage way, drainage-way2) Engineering: diversion ditch3) Railway term: collecting gutter4) Ecology: diversion -
3 отводная канава
-
4 отводная канава
adj1) gener. Ableitungsgraben, Abzugsgraben, Vorfluter2) geol. Abflußrinne3) mining. Ableitungsgrube, Abweis4) road.wrk. Abflußgraben -
5 отводная канава
saignée, coupureРусско-французский политехнический словарь > отводная канава
-
6 отводная канава
-
7 отводная канава
adjgener. novadgrāvis -
8 отводная канава
-
9 отводная канава
-
10 отводная канава
diversion ditch, drainage wayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отводная канава
-
11 отводная канава
• svodnice -
12 отводная канава
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отводная канава
-
13 отводная канава
-
14 отводная канава при вращательном бурении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводная канава при вращательном бурении
-
15 отводная канава при вращательном бурении
Geology: ditch of rotaryУниверсальный русско-английский словарь > отводная канава при вращательном бурении
-
16 отводная канава в выемке
Универсальный русско-немецкий словарь > отводная канава в выемке
-
17 поперечная отводная канава
General subject: lateralУниверсальный русско-английский словарь > поперечная отводная канава
-
18 главная отводная канава
valtaoja, valtaviemäri -
19 канава
-
20 канава
(ж)Graben (m); Abfluss (m); Grube (f); Rigole (f); Rösche (f);нагорная канава — Aufhanggraben (m), Abfanggraben (m); Einfanggraben (m); Fanggraben (m);
сточная канава — Abflussgraben (m), Abgraben (m);
отводная канава — Ableitungsgraben (m);
ловчая канава — Auffanggraben (m);
забанкетная канава — Graben (m) hinter dem Bankett;
вотоотводящая канава — Ausgussrösche (f); Leitungsgraben (m); Wasserabzugskanal (m); Entwässerungsgraben (m);
сборная канава — Sammelgraben (m); Fanggraben (m);
дренажная канава — Drängraben (m); Entwässerungsgraben (m); Entwässerungsrinne (f);
канава, обсаженная деревьями — mit Bäumen bepflanzter Graben (m);
откос канавы — Grabenböschung (f);
глубина канавы — Grabentiefe (f);
главная водосборная канава — Hauptentwässerungsrezipient (m); Hauptsammelgraben (m);
оросительная канава — Beetgraben (m); Bewässerungsgraben (m);
осушительная канава — Drängraben (m); Entwässerungsgraben (m);
мельничная канава — (M)ühlgraben (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отводная канава при вращательном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ditch of rotary … Справочник технического переводчика
канава — укр. канава. Производят обычно через польск. kаnаɫ из ит. саnаlе – то же; см. Бернекер 1, 480; Корш, AfslPh 9, 509; Миккола, Berühr. 117; против см. Фасмер, RS 4, 185. Прочие этимологии, о которых см. Бернекер, там же, неудовлетворительны. Едва… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
отво́дный — ая, ое и отводной, ая, ое. Служащий для отведения чего л. в сторону. Отводный туннель. □ За стеной кочегарки сипло зашипел выпускаемый из отводной трубы в реку пар. Н. Островский, Как закалялась сталь. Широкая отводная канава по ту и по эту… … Малый академический словарь
СИЛОСНАЯ ЯМА — подземное или полунадземное сооружение для заквашивания и хранения сочных кормов силоса. В плотноглинистом грунте С. я. не облицовывают, а все неровности в стенах выравнивают и затирают разведенной в воде глиной. При слабом грунте (песок, супеси … Сельскохозяйственный словарь-справочник
